Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rules of procedure
Council Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 285, 16.10.2006, p. 47).
Decyzja Rady 2006/683/WE, Euratom z dnia 15 września 2006 r. w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 285 z 16.10.2006, s. 47).
Council Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 285, 16.10.2006, p. 47).
Decyzja Rady 2006/683/WE, Euratom z dnia 15 września 2006 r. w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 285 z 16.10.2006, s. 47).
Council Decision 2004/338/EC, Euratom of 22 March 2004 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 106, 15.4.2004, p. 22).
Decyzja Rady 2004/338/WE, Euratom z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu Rady (Dz.U. L 106 z 15.4.2004, s. 22).
Council Decision 2004/338/EC, Euratom of 22 March 2004 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 106, 15.4.2004, p. 22).
Decyzja Rady 2004/338/WE, Euratom z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu Rady (Dz.U. L 106 z 15.4.2004, s. 22).
Decision 2009/937/EU adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja 2009/937/EU w sprawie przyjęcia
Regulaminu wewnetrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Decision 2009/937/EU adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja 2009/937/EU w sprawie przyjęcia
Regulaminu wewnetrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 285, 16.10.2006, p. 47).
Decyzja Rady 2006/683/WE, Euratom z dnia 15 września 2006 r. w sprawie przyjęcia
regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 285 z 16.10.2006, s. 47).
Council Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 285, 16.10.2006, p. 47).
Decyzja Rady 2006/683/WE, Euratom z dnia 15 września 2006 r. w sprawie przyjęcia
regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 285 z 16.10.2006, s. 47).
Council Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 285, 16.10.2006, p. 47).
Decyzja Rady 2006/683/WE, Euratom z dnia 15 września 2006 r. w sprawie przyjęcia
regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 285 z 16.10.2006, str. 47).
Council Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 285, 16.10.2006, p. 47).
Decyzja Rady 2006/683/WE, Euratom z dnia 15 września 2006 r. w sprawie przyjęcia
regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 285 z 16.10.2006, str. 47).
Council Decision 2004/338/EC, Euratom of 22 March 2004 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 106, 15.4.2004, p. 22).
Decyzja Rady 2004/338/WE, (Euratom) z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie przyjęcia regulaminu Rady (Dz.U. L 106 z 15.4.2004, s. 22).
Council Decision 2004/338/EC, Euratom of 22 March 2004 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 106, 15.4.2004, p. 22).
Decyzja Rady 2004/338/WE, (Euratom) z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie przyjęcia regulaminu Rady (Dz.U. L 106 z 15.4.2004, s. 22).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).’;
Decyzja Rady 2009/937/UE, z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).”;
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).’;
Decyzja Rady 2009/937/UE, z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).”;
Council Decision 2009/937/EU, of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU, of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Decision 2009/937/EU adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja 2009/937/UE w sprawie przyjęcia Regulaminu wewnetrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Decision 2009/937/EU adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja 2009/937/UE w sprawie przyjęcia Regulaminu wewnetrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, EURATOM of 29 November 2001 amending its internal
Rules of Procedure
(OJ L 317, 3.12.2001, p. 1).
Decyzja Komisji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom z dnia 29 listopada 2001 r. zmieniająca jej
regulamin
wewnętrzny (Dz.U. L 317 z 3.12.2001, s. 1).
Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, EURATOM of 29 November 2001 amending its internal
Rules of Procedure
(OJ L 317, 3.12.2001, p. 1).
Decyzja Komisji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom z dnia 29 listopada 2001 r. zmieniająca jej
regulamin
wewnętrzny (Dz.U. L 317 z 3.12.2001, s. 1).
Council Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 285, 16.10.2006, p. 47).
Decyzja Rady 2006/683/WE, Euratom z dnia 15 września 2006 r. w sprawie przyjęcia
regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 285 z 16.10.2006, s. 47).
Council Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 285, 16.10.2006, p. 47).
Decyzja Rady 2006/683/WE, Euratom z dnia 15 września 2006 r. w sprawie przyjęcia
regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 285 z 16.10.2006, s. 47).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2004/338/EC, Euratom of 22 March 2004 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 106, 15.4.2004, p. 22).
Decyzja Rady 2004/338/WE, Euratom z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu Rady (Dz.U. L 106 z 15.4.2004, str. 22).
Council Decision 2004/338/EC, Euratom of 22 March 2004 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 106, 15.4.2004, p. 22).
Decyzja Rady 2004/338/WE, Euratom z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu Rady (Dz.U. L 106 z 15.4.2004, str. 22).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r.
dotycząca
przyjęcia regulaminu wewnętrznego
Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).";
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).”;
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's
Rules of Procedure
(OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).";
Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).”;
